சர்வதேச நடன தினம் மொழி, பண்பாடு, கலாச்சாரம் ஆகியவற்றோடு நீடித்த பிணைப்பைக் கொண்டிருக்கிறது நடனம். சிறு குழந்தைகள் தொடங்கி, அனைத்து வயதினரும் வாழ்வில் ஒரு தருணத்திலாவது நடனத்திற்கு தங்கள் மனதை பறிகொடுத்து இருப்பார்கள். பொழுதுபோக்காக, தொழில்முறையாக, பண்பாடாக, கலாச்சாரமாக, நம்பிக்கையாக அவ்வளவு…
I attended a lecture by Prof Wayan Dibia, a scholar and choreographer
from Bali, Indonesia, at the CP Ramaswamy Iyer art gallery on Saturday January 6,
2024. He gave a very brief introduction on Balines temples, their layout and dances
at the temples. Dance is a very important part of the ritual worship in Bali it
seems. Bali is an island in Indonesia with nearly 95% Hindu population. Indonesia
is the country with the largest Muslim population in the world, but is fairly
cosmopolitan and celebrates its Hindu past.
These are notes from Prof Dibia’s lecture.
----------------
Balinese Hindus greet each other with the phrase “Svasti
Astu”, a Sanskrit phrase which means “May
you be well”. Rather than namaste or namaskaram, the common Hindu greeting in
India.
A typical Bali temple
Bali is refered to as Island of the gods. Every house has a family shrine. People pray at these family shrines every day and visit the temples on important occasions.
There are four types of temples in Bali:
1. khayangan jagat,. Worhsipped by all Hindus.
2. Khayangan Desha , three main temples in each
village(desha) worhsipped by villagers
3. Pura Swagina, worhsipped by people of same profession
4. Pura dadia or Pura kawitan worhsipped my members of same
clan
Each temple has three shrines - one each for Brahma, Vishnu,
Shiva. Only if all three temples are present can a settlement be called a
village. Brahma and Vishnu temples are in middle of villages. Siva temples near
graveyard.
Temples usually have three sections, uttama mandala, madhya
mandala and jaba mandala. Basically there are three courtyards in the temple.
Odalan is a Bali tradition; it involves rituals requiring
sacrifices and offerings of many types at temples. The entire group of villages wearing tradition attire, goes in procession to a temple carrying fruits, flowers and other offerings. Musicians and dancers usually follow at the tail end of the procession.
A 1971 seminar was conducted by Bali Provincial government
to categorise dances as sacred vs tourist entertainment.
The seminar declared that the three major types of Balinese
dances are:
·Wali dance, which is performed in main courtyard
of a temple.
·Babali dance, performed in second courtyard
·Balih balihan dance, which may only be performed
outside the temple.
There are Rejang dances performed by women and baris dances
performed by men
Babali dances usually tell a story and are dramatic. They
have selected dancers. The story is usually Ramayana or Mahabharata.
There is custom called Sidhakarya with a history. A priest
from Kalinga (Odisha state in India) came to Bali, in 16th century. The king
ignored him, but then several aspects went wrong with ceremony. The king then
recalled the priest, regretting his rudeness. Since then a priest is always
involved in ceremony calledTopeng
Sidhakarya.
Some temple dances are declining. Some are extinct or very
commercialized. Most temples don't have vigrahas of the murthys because they
are kept in the house of the priests. Only during odalan ceremony is the
vigraha brought out and kept in the temple.
Icons in temples
The above photos were snapped by me from the slides on the screen during the lecture.
Audience Q&A
Smt Nandita Krishna, who runs the CPR center, said she was
not allowed into a Bali temple with salwar kameez or saree, the two popular costumes
among Hindus in India. They expected her to wear the Balinese costume which she
said she didn't have. Ravishankar Thiyagarajan, of Tamil Heritage Trust, said
they were given some sarong and costume to enter the temple on their recent
Bali visit.
Mohan Krishnamurthy of Gandhi Center, T Nagar, and THT, asked
whether Bali temples had agamas. Nandita Krishna replied that they basically
follow Indian agamas and traditions only, but Prof Dibia didn’t comment.
Sri Mohan also asked about rice given to devotees at temples.
Prof Dibia said rices is sacred was offered as prasad. Their troupe will perform a Balinese dance at the Music Academy, Madras, on January 15, 2024, on the this very theme Arisi (Rice)
Sri Sowndarrajan, also of THT, asked why some gates have
just two pillars. This is just an architectural affectation, was the reply.
To a question about what kind of music and songs were
played, a friend and colleague of the speaker said that they start music with
nattai ragam and end with surutti ragam. But they mainly play instrumental music.
Bali unlike India, Bali didn't have bhakti movement, which produced a lot of
poetry set to music. So in Balinese dances, there was no sahitya (words and
poetry) for the music, only melody.